Die Verwaltung möge berichten:
1. Sind die Probleme mit dem Durchgangsverkehr in der teilweise als verkehrsberuhigter Bereich gekennzeichneten Bruno-Rüffer-Straße (Schönau) bekannt?
2. Wurden in der Bruno-Rüffer-Straße Geschwindigkeitsmessungen vorgenommen?
3. Plant die Verwaltung Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssituation in der Bruno-Rüffer-Straße?
Begründung:
Die Bruno-Rüffer-Straße im Norden der Schönau ist eine ringförmige Wohnstraße mit mehreren Seitenarmen, die als verkehrsberuhigter Bereich („Spielstraße“) gekennzeichnet sind. Nördlich davon liegt eine Kleingartenkolonie, die über die Bruno-Rüffer-Straße erschlossen ist, konkret auf den letzten Metern durch den verkehrsberuhigten Bereich im Abschnitt der Hausnummern 55 bis 67.
Die Besucher:innen der Kleingartenkolonie fahren häufig mit überhöhter Geschwindigkeit durch die Straße und speziell durch den verkehrsberuhigten Bereich, in dem nur Schrittgeschwindigkeit erlaubt ist. Auf die wiederholten Bitten der Anwohner:innen, sich vor allem zum Schutz der Kinder an die Schrittgeschwindigkeit zu halten, wird mit Ablehnung und Beleidigungen reagiert. Eine Einhaltung der Verkehrsregeln scheint nur durch Eingreifen der Ordnungsbehörden möglich zu sein. Nach Angaben der Anwohner:innen ist diesbezüglich aber bisher nichts passiert bzw. nichts bekannt geworden. Wir sollten nicht warten, bis es zu einem Unfall kommt.